De allierte hærene går framover,
Hitlers generaler utarbeider en slagplan for et motangrep mot de allierte.
Med den tyske styrken klar til å forsvare seg til siste slutt.
Tysklands høykommando besøker Hitler på tilfluktsstedet på fjellet i Berkoff.
Men så fort de er der, blir de avvist av Führer selv.
Han forteller at han har viktigere ting fore...
...hans bursdagsfeiring.
Den tjuende april 1944, feirer Hitler bursdagen sin
mens hæren hans er desimert i vest-Europa.
Generalene hans konkluderer med at Førerens nylige pasifisme,
paranoia og ubesluttsomhet
skyldes hasjvanen han ervervet da han invaderte Marokko.
Uten en klar plan og store tap, trekker tyskerne seg raskt tilbake,
og forlater de allierte seirende.
Mennene som kjempet den blodige krigen vil aldri glemme,
en dato som alltid vil være historien,
legende om 4.20.
Vent, det er ikke legende om 420.
Dette er legenden om 420.
ET STED I HUMOLDT CALIFORNIA, USA
Hvor ofte transporterer du cannabis?
Hver gang jeg får en stor nok bestilling.
Det kan fra alt fra 50 til noen hundre pund.
"SOMMERFUGL JONES" TRANSPORTØR
BORGERE MOT LEGALISERINGEN AV MARIHUANA
Hvorfor er det en tiltrekning mot å være i en endret tilstand?
Fordi det er kilden til problemet deres.
Er det noen her som aldri har vært rusa før?
Jøss. Greit.
Jeg er den siste fyren.
Jeg gjør stand-up-komedie og jeg har aldri røkt gress.
Og når du forteller komikere det, blir de sjokkerte. Sant?
Du får noen reaksjoner.
Enten sier de: "Bare prøv det, fyr,
det åpner sinnet ditt, du blir så mye morsommere,
som et høyere nivå-greie."
Eller så er de: "Fyr, hold deg borte fra sånt
du trenger det ikke. Det ødelegger livet ditt."
Og det som er skremmende er at det er samme fyren som forteller begge.
Jeg var ung på 70-tallet,
da det var ulovlig, det er djevelens gress.
Det var godt for deg.
Derfor følte jeg alltid at det var lovlig.
Jeg var veldig lei av å gå i butikker og se mye dårlig medisiner.
Så jeg tenkte: "Faen, jeg dyrker mitt eget."
Folk kjøper legalt marihuana som er kvalitetssikret
og de vet hva de får i legale butikker USA.
Ingen kan vise til noen som noensinne har dødd av marihuana.
Jeg tror ikke cannabis er et problem.
Jeg tror uvitenhet er problemet.
Narkokrigen har vært en krig mot unge folk.
Folk har avhengighetsproblemer, folk med annen farge,
...folk fra de laveste sosioøkonomiske bakgrunner.
Det har vært brede studier på temaet
som har avkreftet at marihuana er en inngangsport til sterke stoffer.
Det er er mye penger i det, og nå når de begynner å komme,
kommer alle til å ta over denne greia.
Tankesettet jeg ble oppvokst med
var at, ja, marihuana, kokain og syre
alle de hippie-stoffene, at alle de var det samme.
Vi er langt på overtid
for oss å fjerne det føderale forbudet mot marihuana.
CNN - DIREKTE SPØRSMÅL:
ER CLINTON KLAR TIL Å TA STILLING TIL Å LEGALISERE REKREASJON AV MARIHUANA?
Vi må stoppe å fengsle folk som bruker marihuana.
Marihuanagreia er en så stor greie.
Jeg tror vi bør la det være opp til statene.
Jeg liker det som nå. Hvis statene vil prøve, så kan de.
Jeg tror California vil stemme for å legalisere det i november,
jeg tror det blir vendepunktet.
Ja, hvis vi husker å stemme.
TETT CANNABISKAMP
California er bare uker unna en avgjørende avstemming for potens fremtid.
LEGAL POT-STEMME
En av de mest kontroversielle målinger
på Californias stemmesedler i november.
Velgere godkjente medisinsk marihuanabruk for 20 år siden.
LA+ FORTROLIGE OMSORGSGIVERE
Nå, Prop. 64 vil legalisere og beskatte marihuana til bruk ved rekreasjon.
De skattene kan potensielt bringe inn en milliard dollar i omsetning.
Tilhengere sier at Prop. 64 kan endre narko-krigen
og trygt regulere det bredt brukte stoffet.
LOVFORVALTNING MOT FORBUD
Prop. 64 er en "voksent bruk av marihuana handling."
I hovedsak etablerer det en lisensstruktur
til bruk ved rekreasjon.
En privat borger over 21 år
kan ha 28 gram med marihuana i lommen sin.
Og du kan dyrke seks planter i huset ditt,
og beholde det du produserer fra de seks plantene.
En betjent kan stoppe deg og har du da 28 gram med marihuana
og du er ikke påvirket,
vil han gi tilbake cannabisen, ha en fin dag, ingen forbrytelse.
Innen januar 2018 vil det komme på plass en struktur
der folk faktisk kan søke om lisenser,
om å selge marihuana til rekreasjonsbruk.
I dag, California-velgerne leverer stemmesedlene for Prop. 64,
som vil legalisere marihuana til bruk for rekreasjon.
JEG STEMTE
Marihuana-forkjemper...
- Jeg stemte. - Jeg stemte ja.
- Jeg stemte for Proposisjon 64.
Jeg er lei av at Colorado er den kuleste staten i nasjonen.
PROP. 64 MARIHUANA LEGALISERING
JA - 56 % NEI - 44 %
Legaliseringen av marihuana passerer 56 prosent mot 44 prosent.
Marihuana er nå legalt i California.
Dette flytter det fra det kooperativene og små og kliniske salget av det
til fullskala rekreasjonsbruk.
Et antall stater har legalisert
besittelse av små mengder marihuana.
Syv stater og District of Columbia...
RX MEDISINSK REKREASJON
...har vedtatt legalisering av marihuana for rekreasjonsbruk, den dyreste loven.
Alle kompisene er pothuer.
Det er alltid morsomt.
Du vet, vi er alltid syke.
Har alltid influensa eller noe.
Så han røyker en joint og sier: "Aldri om du er forkjøla?
Jeg ble ferdig med en sist uke.
Det er pokkers så rart, sånn ja."
Kyssesyke, influensa, forkjølelse. "Takk, mann.
Jeg er like forbløffet som deg. Sånn ja."
Jeg var den yngste spilleren for Australia i verdensmesterskapet.
CANNABIS-AKTIVIST
Jeg var med to ganger i OL.
Jeg ble en spillende trener i Australia.
Vant alle nasjonale mesterskap som kunne vinnes
i hele min karriere.
Da jeg havnet i trøbbel i 1986,
for å røyke marihuana med laget ved slutten av sesongen,
brøt helvete løs.
Det var den første gangen som jeg vet om,
i hvilken som helst topp-nivå-sport, i USA
eller Australia eller overalt,
hvor de sparket treneren uken før finalen,
med det beste rullebladet i ligaens historie,
og det står fortsatt i dag 30 år senere.
Laget nektet å spille før jeg ble gjeninnsatt.
Hele byen var utrolig støttende.
Og komiteen måtte gi etter og re-innsette meg.
Hver sport som er en kontaktsport som utvikler smerte,
hvis idrettsutøvere kan få marihuana,
er jeg helt sikker på at det hadde vært en velsignelse
for sportsfolk på toppnivå.
Jeg bruker en betydelig mengde for kreften min hver dag.
Og så vidt jeg vet, på dette stadiet,
er det den eneste grunnen til at jeg lever.
ERNÆRINGSFYSIOLOG
Jeg ble født og oppvokst i Detroit, Michigan, hvor det pleide å være
mer enn 50000 fabrikkjobber i byen alene.
Da GM gikk konkurs og jeg mistet jobben,
var det som om cannabis var der.
Jeg brukte sluttvederlaget til å bygge et vekstrom i Michigan.
Og siden da har jeg vært i omsorgsnettverket
i den medisinske marihuana-industrien i Michigan.
Marihuana gjør 400 forskjellige ting, hjelper mot 400 forskjellige lidelser.
Når du tar alt det i betraktning,
hvorfor vil du nekte medisinsk bruk?
PFIZER
Du har Pfizer og alle de andre store farmasiselskapene,
de kan produsere medisiner for oss med en høy pris,
eller du kan ha marihuana som du kan dyrke i hagen din
som kan behandle utallige symptomer.
Det er en urtemedisin brukt i 3000 år
det er bare de siste 75 årene det har blitt demonisert i USA...
ONKOLOGISPESIALIST
...og resten av verden.
Det er en økende bevismasse om at de aktive ingrediensene i cannabis
cannabidiol eller CBD viser fordeler for barn
som sliter med å kontrollere anfall.
MILLENIUM CROWN
Min mann, Jason, og jeg flyttet fra Oklahoma
som cannabis-flyktninger for sønnen vår, Austin.
Austins tilstand er kjent som Dravet-syndrom.
Den katastrofale formen for epilepsi.
Med kramper i hele kroppen og man slutter å puste.
Han ville hatt dusinvis til hundrevis hver eneste dag.
Han har kognitiv og fysisk tilbakegang
som ligner på Alzheimer og Parkinsons.
Enhver lovlig utskrevet medisin for epilepsi, har sønnen vår prøvd.
Han hadde enten en betydelig vektøkning eller vekttap,
raseri, sinne, tristhet,
og ingen av dem stoppet anfallene, ingen av dem.
Over 14 år.
Da jeg kom tilbake til Universitetet i Oklahoma
for å gjøre noen studier på nevrologi og vår sønns tilstand,
snublet jeg borti U.S. patentnummer 6630507.
I akkurat den patenten blir det bevist at cannabinoider er nevro-beskyttende.
Det var 40 år med etterkrigstids-forskning
som ikke bare støttet planten som medisin,
men også som ikke-giftig og ikke-dødelig.
Vi visste at cannabis aldri kom til å bli en løsning for Austin i Oklahoma.
Legene sa det ikke var mer
de kunne gjøre for sønnen vår,
legemidlene brøt ned organene hans,
og vi måtte bare ta ham hjem.
Det gjorde vi, på en måte.
Vi tok ham til Colorado.
Når du ser din sønn...
...døende.
Og legene forteller deg at det ikke er mer de kan gjøre.
Og så klarer denne lille planten...
...å stoppe anfallene hans.
Det går bra, baby.
Vi kunne leve igjen.
Vi hadde håp igjen.
Vi visste...
Vi visste at vi fikk beholde Austin litt lengre.
Nå som han går på cannabis, forteller han at han er glad i oss.
Han kommer bort og klemmer oss, gir oss et kyss.
Takk.
Han kan snakke med småbrødrene, han kan leke med småbrødrene,
han kan oppfatte og forstå ting.
Han er glad nå.
Vi tenkte også at cannabis var ille før.
Jeg tenkte at det var djevelens salat
og det fikk folk til å gjøre sprø ting.
Nå har jeg lært at det slett ikke er sånn.
Å flytte til Colorado reddet livet til sønnen vår. Det reddet vårt liv.
MUSIKER/SKUESPILLER
Hvis du sier en familie må forlate en stat
for å få noe som får ungen deres til å føle seg litt bedre...
Tuller du med meg?
Folk må forlate staten for å lindre smerten til deres barn?
Det er opprørende og verdt å bryte ned barrikadene av urettferdighet.
SANGER/LÅTSKRIVER
I 2004 fikk jeg diagnosen brystkreft.
Jeg så fort hva cellegiften kom til å gjøre med meg
og jeg forsto at disse kurene,
disse medisinene de ga oss var veldig ødeleggende for kroppen.
Jeg kan ikke se for meg noen gå gjennom cellegift
uten dette for apetitt, depresjon, smerte, søvn.
Og etter å ha gått gjennom den erfaringen,
innså jeg at jeg hadde en lidenskapelig følelse ovenfor cannabis.
Og jeg ønsket virkelig at folk skulle vite at det var en stor del av helbredelsen.
Istedenfor å skrive ut resepter på fem eller seks ulike medisiner,
kan jeg anbefale at de prøver én medisin,
og det er cannabis.
Den kommer fra jorda.
Det er derfor jeg tuller med det.
Har jeg hodepine, går jeg ikke til aspirin-skogen
og plukker aspirin.
Nei. Jeg vil ha en joint.
Litt god tåke.
Litt god OG.
Noe godt og sterkt,
noe som får meg til å sette meg på rumpa og tenke.
Ja.
Jeg røyka før jeg dro på Rolling Stone-showet.
Jeg var ute fra gjemmested.
Og jeg husker at jeg tenkte mens jeg gikk...
SKUESPILLER/MUSIKER
..."Pokker! Du brukte nettopp tusen dollar på billetten,
håper du husker konserten, din idiot."
Eksperimentering med narkotika er en viktig del for noen artister.
De forsterker den du virkelig tror du er...
...og vil være.
Første gang jeg prøvde det, var det kosmisk, veldig kosmisk
SANGER/LÅTSKRIVER
det var nok til at jeg følte
jeg var en del av et større intelligenssystem.
Og jeg tenkte jeg var vakker.
Det er en grunn for at de kaller det, "bli høy".
Det løfter deg opp og tar deg til en plass en artist ikke er så redd for.
Alt fra Awakening...
MELLISSA ETHERIDGE AWAKENING
...var helt skrevet, produsert og skapt
med påvirkning av cannabis.
Jeg tror absolutt at noe av det beste pot ga meg
var perspektiv jeg ikke hadde sett om jeg var edru.
SKAPER AV COMEDY JAM
Jeg er kunstner... en skaper.
Kunsten min er definitivt cannabis-inspirert.
Cannabis tillater meg å smelte bort alle distraheringer.
For å komme inn i flyten raskere, å være i flyten lengre
og fokusere på det jeg elsker. Lidenskapen.
KUNSTNER
Jeg er god på å male følelsene mine.
Jeg er god på å uttrykke
følelser i et visuelt aspekt.
Folk plukker ut et stykke, kjøper det, kommer til disken
men når jeg forklarer hva det betyr,
blir de overrasket over at det er akkurat som de føler i det øyeblikket.
Dette er The Climb.
Dette representerer på en måte når du prøver å oppnå mål i livet,
alle hindringene og alt du må overvinne
for å nå toppen.
For å være rett her på den lille flekken
og dette er fyren som prøver å nå toppen.
Det handler om hvordan du balanserer ting i livet,
du må bære en tung last på ryggen.
Som dagen passerer, La meg fortelle deg hva jeg ser
Jeg ser...
Alle smiler når de ser på denne kunsten.
Føles som den fornøyde bølgelengden
Når blikket ditt treffer, blir du glad.
Den beste støtten får jeg fra cannabismiljøet.
Cannabis-kunstmiljøet.
Det er stort.
Hvis du røyker gress, nyter du visuell kunst.
De går bare hånd i hånd.
BEDRIFTSEIER
Dunkees' kunst har en høy stjerne i cannabismiljøet,
helt klart én av toppkunstnerne.
Disse greiene er virkelig nyskapende.
Det tillater at de
som vanligvis ikke kommer nær leverandørene
de får se medisin i toppklassen på personlig og på nært hold.
...Hver dag går, La meg fortelle hva jeg ser
Jeg ser...
Juks på himmelens jord
Juks sannheten...
Det er derfor vi alle ber i dag for å lette på trykket
Hvis ikke, lukker vi øynene
Det var en fyr da jeg flyttet hit.
En komiker, han sa: "Vil du kjøpe gress?"
Jeg svarte: "Ja, jeg prøver ditt."
Han sa: "Hvor mye vil du kjøpe?"
Jeg bare: "Jeg vet ikke, kanskje åtte."
Fyren ser rart på meg og sier:
"Beklager, jeg har bare halvdeler."
"Jøss!
Jeg ønsket virkelig åtte.
Din halvdel får vel holde.
Jeg betaler ikke åttesifret pris."
Hvordan kan en doplanger ikke kjenne til brøkdeler.
"SOMMERFUGL JONES" TRANSPORTØR
Tre regler for transport, ha en kjøper, ha en leverandør, ikke bli tatt.
Du kunne hatt alt gress i verden,
men har du ikke en kjøper, har du bare gress.
Salget er som regel blitt tatt hånd om før det engang kommer hit.
Og så blir leveringen tatt hånd om via telefon før du drar dit.
Så det er ikke...
...det er ingen nervøsitet omkring det.
Transporten er den verste delen.
Det er der du kan bli tatt.
Bare hold deg rolig og ikke skill deg ut,
ikke vær prangende.
Jeg har en Subaru, slik som alle i Humboldt har.
Svart, sotede ruter rundt om og langt bagasjerom,
så når jeg drar dit er det som om jeg er fra byen.
Bak har jeg et klistremerke for en college-radiostasjon.
Da jeg kjørte til Humboldt, så det virkelig ut som jeg hørte til.
Du må skli inn fordi det gjør ikke de.
Humboldt-politiet kjeder seg og tar deg på vei ut av byen,
det er sånt de gjør, sitter og venter.
Ikke kjør fort, når du forlater Humboldt fylke,
bare vær rolig.
Kjør fartsgrensen,
det er der de ligger, det er der de slapper av.
Kjøring er ikke vanskelig nok som det er,
hvorfor ikke tenne en gassbrenner og rette den mot fanget?
Og så planlegg å ha øynene lukket
under et hosteanfall i 35 sekunder i strekk ved 130 kilometer i timen.
NARKOTIKA, PENGER & AMERIKA
RT KORRESPONDENT
Rekordmange drap, massegraver, massefengslinger, kidnappinger,
korrupsjon, dop, våpen, vold og penger.
Det er ord som beskriver de siste 45 årene av krigen mot narkotika.
Krigen mot narkotika er en krig mot folk.
Vi har lyktes i å sende masse folk i fengsel,
ikke-voldelige narkotikabrukere,
vi fyller opp fengslene med disse folkene.
Foreldre er lei av at ungen deres blir arrestert og satt i fengsel
der de kan bli voldtatt, myrdet.
Og de introduseres for heroin, de introduseres for metamfetamin,
og de blir institusjonalisert og kriminalisert.
TIDLIGERE ULOVLIG-DOP-LANGER
Og slipper ut med kriminelt rulleblad,
så de får ikke jobb.
Tapt menneskelig potensial...
...folk ser ikke familiemedlemmer på flere år.
FORSVARSADVOKAT
Og den enorme kostnaden av fengsling.
MUSIKER
Mange jeg kjenner har sittet inne på grunn av narkotika.
Og etter min mening, er de ikke kriminelle.
De ble bare fanget i det som har blitt en inntjeningsindustri.
En av de verste forbrytelsene begått
av den amerikanske regjeringen på det amerikanske folket.
Pelican Bay er et av de sikreste fengslene i hele landet.
Det er der man setter de verste av de verste av de verste.
Raten på opiat-overdoser i fengselet er
mange ganger høyere enn det som eksisterer på gata.
Kan du ikke holde dop borte fra Pelican Bay,
kan du ikke holde dop unna din lokale skole.
Vi vil hellere demonisere narkotika,
vi vil heller gjøre narkotika mystisk...
- HVA ER BRA MED DET? - INGENTING
...vi vil heller peke finger mot narkotika...
NESTLEDER, NORML
...enn å innse det faktumet
at de er kjemiske forbindelser
som har psykotrope effekter på menneskekroppen.
Vi har bragt det frem fra bakgatene, vi har bragt det frem fra skyggen,
vi har skapt et miljø der folk kan komme
på samme måte som du går på vinmonopolet.
Og du får noe som er regulert, du vet hva du får i kroppen din.
Vi tar pengene fra lommene til kartellene,
vi ser faktisk en nedgang i kriminalitet.
Marihuanabruken blant tenåringer har ikke steget.
Vi har dratt inn rundt 135 millioner dollar i statlige skatter.
De skal legalisere pot så de kan fikse de fordømte pothullene.
Tar jeg feil?
Dere lovgivere, tar jeg feil?
Skal dere ta pengene?
Om ikke, blir det en betydelig endring av politikken, eller hva?
REDAKTØR HIGH TIMES MAGAZINE
Hvis vi kan lage reglene og skape en industri,
og skape en kultur som er bra for folk som jobber,
det er bra for miljøet, det er en enorm mulighet
og det er noe som utvikles ved siden av legaliseringen.
NORML hadde en kongresshøring.
Vi rangerte hvert kongressmedlem
basert på uttalelsene deres og stemmeseddelen,
med tanke på marihuanapolitikken.
Fem prosent av kongressmedlemmene ble rangert med A,
som betydde at de hadde støttet legaliseringen av marihuana.
Det er en offentlig politikk som nå er støttet av 60 prosent av Amerika.
Men bare fem prosent av kongressmedlemmene støtter den politikken.
Vi gjorde det samme med alle de 50 guvernørene,
og vi fikk akkurat samme resultat.
RANGERT A BROWN - SHUMLIN
Bare to av 50 guvernører
støttet på papiret, reguleringen av marihuana.
Igjen... på det politiske nivå...
HUS RANGERT F
...vi ser helt enkelt ikke støtten som vi ser blant befolkningen.
Demokratene og republikanerne,
må alle ta et visst ansvar for disse rasistiske lovene.
SKUESPILLER/KOMIKER
På betingelse av denne a trosser det sunn fornuft.
Det virker som de konservative vil støtte
så jeg håper Donald Trump overholder det,
men jeg aner ikke.
SKAPER OG VERT FOR BONG APPETITT
INTERNASJONALT NOMINASJONSMØTE Narkotikakontroll
Dette stoffet er farlig, du kan ikke leke med det, det er ikke moro,
Det er ikke noe å le av.
Og prøver å sende ut en klar melding
om at bra folk ikke røyker marihuana.
"Bra folk røyker ikke marihuana."
Og stemmen, det hørtes ut som den ble født fra 12 generasjoner av hjemmebrennere.
Som at Kebler akkurat åpnet et hjemmebrenneri.
Det stikker i hjertet at jeg ikke blir invitert til
Jeff Sessions "bra folk" -fest.
Jeg hører det er veldig formelt.
"Kun for hvite."
Går vi tilbake til det sporet, vil vi angre.
På føderalt nivå, fordi det er fortsatt klasse 1-stoff,
denne herren kommer til å stå der oppe...
og si: "Hør, sånn er loven...
og jeg kommer etter deg selv om, i din stat
har dere blitt enige om at det er dette dere vil gjøre,"
Hvor ille kan reefer madness bli?
Du har en president som er bekymret for terrorisme,
og han vil bruke penger og tid
på å gå etter lovlydige cannabis-brukere?
Vi har noen dårlige menn her, og vi skal få dem ut.
Kan tropper komme inn her? Kan nasjonalgarden bli sendt ut?
Hvis de vil komme inn å ødelegge alt
fra under staten Colorado
når vi gjør det suksessfullt økonomisk, sosialt,
og til og med gir nye ressurser til folk som sliter med narkotikamisbruk?
Vil de la oss står der på bar bakke, jeg er klar for kamp.
Hei, se på dette! Donald Trump!
Donald Trump legger ned Mr...
Herregud!
Et fiendtlig angrep av Donald Trump!
Jeg synes det er greit med legalisering så lenge det skjer noen ting.
Nummer én, personen fjernes fra helsesystemet,
nummer to, man får inndratt førerkortet,
nummer 3, de mister barna sine,
og man isolerer dem.
De selger eller røyker weed, de burde blitt fratatt helsetjenestene...
...de burde ta fra dem barna sine,
og de burde ta det pokkers statborgerskapet.
"Kompis, det er ikke en som røyker weed, det er en meksikaner, det er hva det er."
Jeg har blitt arrestert syv ganger for å ha weed.
Bare litt for avslapping.
Om huden din er litt mørkere,
har du 50 til 70 prosent større sjanse
til å havne i fengsel for samme forbrytelse.
Hvordan vi løste problemet?
Å få minoritetene inn på det legale markedet,
og få dem til kunne delta like mye som alle andre.
Folk med færre middler, uansett om det er økonomiske eller utdanningsmessige,
hudfarge eller en kvinne,
finnes disse barrierene for å komme inn på det legale markedet,
det har på en måte blitt satt
av de forskriftene som vi fremmet som lovgivere.
UTØVENDE KANSLER, OAKSTERDAM UNIVERSITET
I mange stater får du ikke jobbe i bransjen
om du har en dom,
og de som er dømt,
spesielt for marihuana-forbrytelser, de er eksperter.
Det er på en måte ironisk at de samme
som fikk oss i gang, nå er blitt eks-kommunisert
fra å delta i et legalt marked.
Det er ikke rettferdig fordi det er farget folk,
som havnet i fengsel for planen.
Nå har du alle de dresskledde som prøver å tjene milliarder av dollar
og de prøver å stenge ut alle.
Det er ikke greit.
De kom hjem til meg klokken fem på morgenen med et SWAT-team,
fullt bevæpnet...
TOMMY CHONG 02-24-03
...med razzia-utstyr,
med masker og hjelmer
og automatvåpen.
Det så ut som disse gutta var midt i Mosul,
et slags innsatsteam, med utstyr fra topp til tå,
militariseringen av politistyrken vår har gått for langt.
FORSVARSADVOKAT
SWAT-type razzia og jeg har klienter som har PTSD
som resultat av razziaene.
LÆRER
Mitt navn er Gary Levine.
De siste 35 årene har jeg forberedt barn og voksne
for tester til å komme seg til neste del av utdanningen.
Opp gjennom årene har jeg hjulpet folk å komme inn på college og akademi,
og medisinskole, noe de sannsynligvis ikke hadde klart
om vi ikke hadde jobbet sammen.
For omtrent 14 år siden, kjøpte jeg denne eiendommen som hadde en avokadogård.
For omtrent seks år siden, fjernet de tilgangen til landbruksvann,
for distriktet mitt.
Og min månedlige vannregning
gikk fra omtrent 1000 dollar i måneden til omtrent 3000 dollar i måneden.
Så jeg fortalte alle at vi skulle slutte med avokado-virksomheten.
En dag banket en fyr på døra mi
og han sa: "Vi er en gruppe funksjonshemmede veteraner,
og vi vil gjerne leie plassen for å dyrke."
Da jeg først begynte, hadde jeg visjoner om å tjene penger.
Er det ikke ironisk at Gary tjener penger på pot-industrien
når Gary er fyren som aldri har røykt pot?
Den andre dagen med stell, ble vi raidet av politiet.
Det var politiet, det var sheriffens avdeling,
det var DEA, det var noen føderale byråer.
Det var sikkert 40 eller 50 politi,
med i hvert fall ett helikopter i lufta hele den tiden,
alle hadde pistolene sine rettet mot forskjellige folk,
de truet oss med fengsel,
de tok meg til arresten,
de nøt å skremme og såre folk.
Jeg ble sendt for å kle meg naken og ta på fangedrakt,
samtidig som de visste at kausjonen min hadde blitt betalt.
De prøvde å lage et eksempel ut av oss
og alle andre som kanskje dyrket weed.
Fordi jeg brukte ordet "selge",
i stedet for ordet "donere",
tok de meg ganske hardt.
Du ser folk som har gitt sin kropp
og sin sjel for å kjempe for landet vårt
og kjempe for vår levemåte.
Og de kommer tilbake, og i mange tilfeller blir de ignorert.
Og det finnes ikke mange behandlinger der ute for PTSD.
Og vi begynner å se at marihuana er en av de mest effektive behandlingene.
I mange tilfeller ender disse opp med å bli arrestert og tiltalt
for å dyrke til eget bruk eller selge til andre veteraner.
Det er en følelsesmessig opplevelse,
det er veldig vanskelig å se disse folkene tiltalt.
U.S. MARINEKORPSVETERAN
Jeg vil gjerne dele historien om at jeg står ovenfor fem år i fengsel
for seks cannabisplanter.
Jeg er en marinekorps-veteran. Jeg tjente i ti år.
Jeg var på tre turer.
De behandlet tilstander som var assosiert med PTSD,
så det fantes medikamenter for angst, depresjon, paranoia,
så vel som store mengder med opiatbaserte medikamenter
for å inkludere vicodon og faktisk ren oksygen.
For ett år siden tok jeg 13 doser om dagen,
og fra og med mars 2016,
var jeg fri for farmasøytiske produkter, lever kun en cannabis-livsstil.
Innen én dag, lekte jeg sammen med min nyfødte sønn.
En dramatisk forandring.
Cannabis har bokstavelig talt forandret livet mitt.
Ungene forstår hvorfor pappa trenger den medisinen han gjør,
og de elsker meg på cannabis.
Jeg er en gladere far.
Jeg er en bedre person å være med. Jeg lever et bedre liv.
Dette er ikke kun for meg, det er for veteraner overalt.
NARKOKARTELLER UTNYTTER COLORADOS POT
KARTELLER FÅR IKKE TAK I POT LEGALT
Narkohandelen har alltid generert massevis av penger.
Forsvarsgeneralens kontor sier at det er estimert
at narkotikahandelens inntjening i USA er 65 billioner dollar hvert år.
MARIHUANAKARTELLER FORURENSER USAS SKOGER
Så fort det ble ulovlig,
ble prisen skutt opp på det svartebørsen.
Nå som prisen blir skutt opp på svartebørsen, hva skjer?
Det er grunnleggende økonomi, tilbud og etterspørsel.
CANNABISDISTRIBUTØR MØRKE NETTET
Jeg er Mr. Purple, jeg selger cannabisprodukter via det mørke nettet.
Folk går inn der, de velger.
Kjøperens penger som er i Bitcoin, går inn i en sperring på det mørke nettet
helt til vi sender pakken og den er mottatt av kjøper.
Rutinen består normalt sett av hansker.
Ingen fingeravtrykk, håndskrift, hår.
Det lukter ikke noe av pakken på noen måte.
Det er en av hovedgrunnene til at pakker blir konfiskerte,
dårlig pakking.
Etterpå sikrer du det litt ekstra
ved å legge sendingen din i Mylar.
Man kan ikke se gjennom Mylar ved røntgen
og den er ugjennomtrengelig for duft.
Mye av det sendes til østkysten.
Det sendes veldig sjeldent vestover.
Det er ikke så gangster som folk tror det er.
Det er selgere på svartebørsen
som vil at cannabis skal være ulovlig
fordi det holder prisene høye og profitten gående.
Hvis du ser på statistikker av antall marihuanabeslag
som skjer på grensen nå...
U.S. GRENSEVAKT
...de har gått merkbart ned fra tidligere år.
De trenger ikke å kjøpe marihuana på svartebørsen
som i mange tilfeller har kjemikalier, plantevernmidler,
de vet ikke hva de får,
og pengene går til å øke organisert kriminalitet.
OAKLAND NORD-CALIFORNIA
Vi blir fortalt at vi ikke vet nok om cannabis.
Vi blir fortalt at det ikke er tilstrekkelige studier.
Igjen... realiteten er
at vi har rikelige bevis når det kommer til cannabis.
Vi har flere enn 25000 godt dokumenterte studier,
i den vitenskapelige litteraturen som refererer til marihuanaplanten.
Det er mer enn all litteratur vi har om Tylenol
eller om ibuprofen.
Når det kommer til cannabis, er det mye folk må lære.
ADMINISTRATOR OG DEKANUS
Hva er Oaksterdam universitet?
For de som ikke vet, er det Amerikas første cannabis-universitet.
Jeg fokuserer på pensum
ved å sikre at det vi lærer studentene
passer til det de trenger når de kommer ut på egenhånd.
Og bare ved å fjerne bladet... Vi vil fjerne bladet...
Husk, dette kalles petiolen, det er stammen i bladet.
Vi ønsker å fjerne bladet ved basen av petiolen.
De lærer alt fra frø og spiring
til forflytting til det som kalles vegetativ vekst
hele veien gjennom reproduksjon og blomsterstadiene til planten,
helt til høsting,
og hvordan de setter opp vekstrom fra starten...
INSTRUKTØR I HAGEBRUK, OAKSTERDAM UNIVERSITET
...fyll det med lys og flere typer ventilasjonsutstyr.
Du vil sitte i sannsynligvis det klasserommet med størst mangfold
du noensinne vil sitte i.
Du vil ha avgangselever sittende ved siden nevrokirurger,
og bestemødre sittende ved politikere og byrådsmedlemmer.
Vi har ni akademiske departement,
hvor justisdepartementet er det største.
Før vi lærer deg noe som helst, lærer du lovverket.
Så du forstår hva du ikke bør gjøre
og hvordan handle sikkert og ansvarlig.
I denne bransjen, når du prater med noen om cannabis,
nittini prosent av gangene, vet du hva du får høre?
Deres mening.
Og det er en forskjell
mellom meninger og det å være opplyst.
Og derfor har vi Oaksterdam universitet.
Vi har uteksaminert over 30000 elever fra over 30 land.
Når du fullfører Oaksterdam, er det bare begynnelsen.
De burde ha lært ungene dette.
"Pokker ta avokadoen med tannpirkere og krukken, få det ut herfra.
Få Jimmy og Scotty til å kutte noen blad, hva med det?"
Ja, bare: "Vi skal plante frø i dag, barn."
"Hva jobber du med i dag, Kyle?"
"Jeg har en hybrid."
"Er det sant? Reproduserte du?"
"Ja."
Siste året mitt på videregående skole, var jeg i engelsk for viderekommende.
Læreren hatet meg.
Hun likte meg ikke i det hele tatt.
SKUESPILLER/MUSIKER
Og bare for å gjøre henne forbanna,
skrev jeg en oppgave om legaliseringen av marihuana.
Oppgaven var godt skrevet, så hun måtte gi meg en høy karakter.
"Høy karakter."
På videregående skole lærer barn at marihuana er like ille
som heroin, kokain, LSD.
D.A.R.E. AMERIKA Å MOTSTÅ NARKOTIKA OG VOLD
UTDANNING MOT NARKOTIKA
Når de prøver det innser de at det ikke er så ille,
kanskje tenker de: "Vet du hva?
Kanskje heroin, LSD og kokain,
kanskje de lyver om det også."
Marihuana er en inngangsport.
Det er det stoffet de fleste sier de begynte med
før de fortsatte med sterkere stoffer.
Den forestillingen om at det er en inngangsport til heroin
er som å si: "Sukker er en inngangsport til selvmord."
Det er en pedantisk, sløv, umoden, irrelevante,
blåst, dum pokkers ting å si.
Skal du gjøre cannabis eller marihuana
til et klasse 1-stoff
sammen med ecstasy, heroin and LSD,
så la oss legge til alkohol også.
Jeg har aldri helt forstått hvorfor det var et sånt tabu
og konsekvenser rundt bruken av cannabis
ettersom alkohol er innen rekkevidde fra du er 21 år.
Det finnes statistikker som forslår at det kan være en dobbel
økt risiko for trafikkulykker
sammenlignet med en åttedoblet risiko med alkohol.
Men i stater som har godkjent cannabis og gjort det legalt
ser det ut til at det er en nedgang i trafikkulykker.
De som drikker alkohol har en tendens til å kjøre fortere,
ta flere sjanser,
og de blir mindre oppmerksomme av rusen.
Marihuana, på den andre siden, folk kjører saktere,
avstanden blir bedre,
det er mindre risikoadferd,
og bevisstheten av nivået av beruselsen
er mye større.
Jeg sier ikke: "Røyk en joint og kjør."
Men jeg sier bare...
noen ganger når du røyker en joint, så må du steder.
Misforstå meg rett, jeg drikker, jeg tar noen drinker,
jeg henger med Mr. Alkohol, det er gutten min.
Men jeg bare sier at det er en stor forskjell.
Ok. Henger med Mr. Alkohol,
"Mr. Alkohol, hva vil du finne på?"
"Jeg vet ikke. Vi tar en tur på motorveien."
"Greit, Mr. Alkohol, vi drar."
Du og Mr. Alkohol kjører på motorveien...
"Hva nå?" "Økt farten."
"Greit, Mr. Alkohol."
"Pokker, Mr. Alkohol, det er politiet. Hva i all verden skal jeg gjøre?"
"Kjør fortere."
"Greit, Mr. Alkohol."
"Hva nå?"
"Jeg vet ikke, stopp. Fortell at de kan suge deg."
"Det er en god idé, Mr. Alkohol."
"Ok, nå kommer de."
"Sug meg!"
"Vent, jeg må åpne vinduet."
"Sug meg, hore!"
"Mr. Alkohol..."
Og Mr. Alkohol ville sagt, "Jeg sa ikke 'si hore'".
Det er sånt han gjør mot deg.
Dere skjønner at å være sammen med Mr. Weed er helt annerledes,
Henger med Mr. Weed.
"Hei, Mr. Weed, hva vil du finne på?"
"Jeg vet ikke."
"Jeg tror vi er sultne."
"Riktig igjen, Mr. Weed.
Vi drar på butikken.
Tror du vi bør kjøre?"
"Vi skal ikke kjøre fort
Dessuten har du kjørt tusen ganger."
"Det er sant."'
Og der kjører du Mr. Weed.
Ja, du blir en nøyaktig fører når du er høy.
"Ok, jeg tar til venstre her."
"Hvordan likte du den svingen, Mr. Weed?"
"Jeg tror du burde ha lenet inn mer."
"Hei, greit, Mr. Weed. Hva nå?"
"Vi kjører ut på motorveien og til den McDonalds."
"Greit."
De har varme nuggets der nede.
Sjekker speil, sjekker siden, sjekker speil.
Vi er så flinke til dette. Å, ja.
Å, pokker.
Å, pokker, Mr. Weed."
"Hei, idiot, hva er denne panikkgreia?
Du er ikke en fersking"
"Det stemmer. Jeg blir ikke paranoid lenger.
Vet hva jeg skal si. Ikke sant, Mr. Weed?"
"Det stemmer, gi komplimenter for uniformen..."
"Men, hallo betjent.
Dere ha fått dem skreddersydd nå, pent."
"Hva nå?" "Slapp av.
Ikke så mye.
Gi dem papirene"
"Hva nå?"
"Bare slapp av. Klokken ti, klokken to."
"Greit, ja.
Takk."
"Ikke si noe mer."
Det har alltid vært et skille
mellom de harde stoffene og de psykedeliske stoffene.
CANNABIS-AKTIVIST
Og jeg visste og spesielt
At Jerry er heroinavhengig og sett hvordan det kan ødelegge bra folk.
Det er en enorm forskjell.
Hvis du bruker marihuana, spesielt om du er ung,
spiller du helt klart russisk rulett.
Jeg bryr meg ikke om det er marihuana, heroin, crack kokain,
de er alle det samme.
Greia med pot er at den fortjener en egen kategori blant andre ting.
Blant alle rusmidler, så står det fram som gunstig.
Unntatt "lykke", du vet, sånt tull.
Men folk sammenligner med kokain.
Jeg ser folk sammenligner det med heroin, sammenligner pot med heroin,
som forteller meg: Én, du har ikke prøvd noen av dem,
og b: Du har aldri sett en film.
Greit.
Se Trainspotting og en Seth Rogan-film og kom tilbake og snakk med meg.
Jeg ser ikke på bruk av marihuana og pot som en inngangsport.
FORFATTER/PEDAGOG
Jeg ser på det som lik linje som heroin, opioder og de andre stoffene.
Noen folk snakker om hvordan weed er som crack,
fordi det er like farlig.
Jeg synes det er tåpelig, fordi jeg føler ingen er så avhengig av weed,
at de suger folk for det.
Når du har en opiodekrise,
og ufarliggjøre det ved å sammenligne det
med cannabis som aldri har forårsaket en eneste død
i USAs historie...
Det er uansvarlig, det er respektløst
mot de som kjemper med opiat-avhengighet,
og det er respektløst til hele problemet.
Det er latterlig, absurd...
...galskap å ha marihuana på samme nivå som heroin.
Spør den døde Philip Seymour Hoffman, hvis du kan.
Ingen dør av marihuana.
Og hvert dødsfall...
...inkludert Mr. Hoffman
er delvis ansvaret til regjeringens narkotikaprioriteringer,
og heroin og metamfetamin er der alle narkotikaprioriteringene burde være...
Myten om cannabis som inngangsport-stoff har blitt fordrevet flere ganger nå
av flere multinasjonale undersøkelser.
Cannabis er faktisk en sluttstrategi for mange av de
som har avhengighetsproblemer med andre stoffer.
Men når opiater ble For sterke for magen min
Og huden min begynte å bryte ut
Og jeg mistet alle pengene
Og kom for sent til ting
Dette begynner å bli seriøst.
Og livet mitt falt fra hverandre
Så jeg låste meg inn på et rom
Og røykte en haug med weed
Fordi jeg ville at abstinensene skulle komme bort
For meg var pot en inngangsport til nøkternhet.
Jeg brukte pot for å komme bort fra de andre stoffene.
Jeg er en klinisk sosialarbeider og jobber med kjemisk avhengighet.
PROGRAMLEDER, HIGH SOBRIETY
Det kalles High Sobriety
og er det første av sitt slag, ut ifra det vi vet, uansett
det inkluderer cannabis som en del av medisineringsprotokollen
for å hjelpe folk med avhengigheten.
Som høres sprøtt ut, men... det er det ikke.
Mange narkotiske stoffer, spesielt amfetamin, gjør folk gale.
Det er 80000 mennesker hvert år som drikker seg selv til døde,
med dødelige doser av alkohol.
Det er 115 mennesker som dør hver dag av opiater.
Heroin, kokain, metamfetamin, alle disse stoffene
har doser som folk kan dø av,
Ingen finner helbredelse i det hele tatt om de stryker med.
Det er ingen kjent dødelig dose for cannabis.
Folk har evnen til å erstatte sine stoffer med Cannabis
det skaper rom for endring.
Du kan ha en samtale med en kronisk cannabisbruker.
Det er derfor vi tror at cannabis kan brukes som et utgangsstoff,
som et avkjøring fra disse andre stoffene
og det kan gi folk en mykere landing inn i abstinensen.
Jeg tror det er i min natur, som en samler.
EKSPERT AV 'NECTARBALL COLLECTION'
Samle urter virket bare som noe morsomt å gjøre.
Og alle jeg viser det til blir alltid imponert
og liker hele opplevelsen.
Jeg har tusenvis av forskjellige biter med vakre urter
fra 1972 til i dag.
HAWAII 1.1.85
En liten del av Hawaii fra 1985.
Colombian red og den er fra 1978.
Denne tror jeg er alles favoritt.
THAI STICK 1978
Det er Thai stick, 1978.
Du legger merke til pinnen.
Og så er den surret litt som en hamptråd.
Veldig fint.
Og de gikk vanligvis for ti dollar pinnen, innimellom opp til 15 eller 20.
Black Indica fra 1979.
Det er en overveldende del av samlingen
fordi det var den beste, ingen kunne slå den.
ACAPULCO GOLD 1972
Acapulco Gold, det er råtass-weed.
Det er en unik samling av vakre urter.
Og kanskje en dag,
det kan hjelpe hvis man får ut genetikken, DNA-et.
Du kan nok ikke gi liv til det som Jurassic Park
men det er mulig, hvem vet.
Hawaiian Punch.
CANNABISAPOTEK-EIER
Du ser etter lukten og vet hva det er.
Du kan forestille deg tropiske vibber
sjøbrisen.
Får deg til å føle deg euforisk og hevet,
en følelse av "alt kommer til å ordne seg".
Det er Hawaiian Punch.
Vi har denne Lemon OG.
Og...
Jeg valgte den ut fordi sitron blandet med en OG,
er noe jeg ville ha glede av.
Veldig sitronaktig, brennende, brusende og fullstendig.
Noen liker at urtene deres gror under sola,
det er naturlig,
det er definitivt mer miljøvennlig.
OG betyr opprinnelig "Ocean Grown".
Arten er definitivt min favoritt.
Det er OG Kush.
En som har en ganske sitronaktig punsj ved seg.
Nittenåringen på butikken, som selger meg pot,
virker mer som en forsker enn legen.
Han sier sånt som: "Det er et fire til en Turpin forhold til...
Du vet, om du ser med et forstørrelsesglass."
Dette er weed-kammerset vårt.
Vi har mange blomster,
forskjellige typer konsentrater,
en haug med ingredienser som allerede er infundert med cannabis.
Mange spør meg: "Går du bare inn på kammerset
hver morgen og stikker nesa i en krukke og velger en bit?"
Ja, det er akkurat det jeg gjøre.
Denne Rosin-Pressen er en løsemiddelfri måte
å trekke ut harpiks fra cannabis.
Inne i biten med pergamentpapir er det noen cannabisblomster.
Det som skjer er at maskinen skal presse det ned.
Det skal bli omtrent 200 grader.
Den skal komprimeres på den temperaturen bare noen sekunder,
det den skal gjøre er å få harpiksen på innsiden av cannabisen,
oljen skal bare skyte ut til sidene.
Dette er en stadig mer populær måte for å lage konsentrater av cannabis.
Vi skal åpne den og se at det er en haug med voks her.
Jøss, den greia er seigt som pokker!
Hver en er som et kalkomriss av den biten...
Du ødelegger.
Ja.
Den kom derfra.
Til minne om den fyren.
Greit, vi lager noen klatter.
Jeg var i Michigan.
Jeg vet ikke om noen av dere har flydd til Michigan med weed.
Ja, ikke det smarteste.
Jeg så en politi med hund, hunden hoppet opp på båndet,
han luktet på alles bagasje, hjertet mitt banket.
Han luktet på min bagasje, flyttet seg raskt til neste.
Da fikk jeg panikk: "Pokker, tok jeg det med?"
Det spørs om du kan reise ti timer på en dag,
uten å bli vinket inn.
Jeg kom til Los Angeles for weed.
Blir du arrestert for weed i sør, blir du behandlet som enhver annen kriminell.
Slik jeg ser ut nå, er slik en bølle ser ut i sør.
Jeg blir vinket inn hver dag.
Du har politiet bak deg.
Flott.
Ta denne.
Jeg har blitt stoppet med en joint mellom leppene,
her, i Los Angeles, California,
og politiet spør: "Hva tror du at du driver med?"
"Medisinering."
Så på førerkortet mitt og alt og lot meg kjøre.
Det hadde aldri skjedd i sør. Jeg hadde havnet i fengsel.
Her bryr de seg ikke.
Derfor er jeg her.
Det var for mange nesten-hendelser og krangler
med politiet i hjemstaten min.
Mentaliteten deres er helt motsatt
av menneskene og kulturen rundt.
Og jeg tror det er fordi, helt ærlig, mange av de rike her røyker weed.
Og de: "Jeg vil ikke i fengsel for å røyke weed",
så de rike betalte for å få endret loven.
BEDRIFTSSJEF HARBORSIDE HELSESENTER
Om du ikke elsker cannabis og du ikke er lidenskapelig om cannabis,
blir det vanskelig å dyrke veldig bra cannabis.
Enhver idiot kan dyrke pot.
Det er en plante, du vanner den, den gror.
Men det er de av oss som bruker tid på å undersøke,
vi finner ekspertene og lærer fra dem.
MARIHUANA-DYRKER
Cannabis-dyrking er litt vitenskap og litt kunst.
Og helt klart litt flaks.
Velkommen til Dank by Pank Gardens.
DANK BY PHANK HAGER
Dette er vårt supre forplantningsrom.
Jeg skal fortelle deg, dette er et av våre viktigste rom i hagen.
Når du kommer ned hit får du se alle unge plantene
som nettopp kom ut fra kloneren, de har grodd i omtrent to uker.
Så de begynner å spire.
Dette er en aeroponic kloner.
Og jeg vil vise deg under hvis du vil se kjapt.
Du kan se alle røttene inni den, som er veldig moro.
Vi har slått den av.
Normalt sett bruker det å spraye vann gjennom hvert røde hode.
Og det skaper det perfekte miljøet
for hormonene til å skape lag på disse kuttene.
Og virkelig skyte ut de store røttene...
Dette er...
For meg er det den originale OG Kush, den kalles "Ghost OG".
Her vokser det kakao i middels tempo.
Dette er organisk kakao fra England og Sri Lanka.
Vi får dem tilsendt i containere og de kommer i klosser.
Og vi legger klossene i vann og lar dem stå over natta.
Og så bryter vi opp klossene og de blir til bra, fine medium...
Vil du se?
Det er veldig fint.
Grunnen til at alle er fan av denne kakao-manien nå
er at i vann holder kakao seks ganger sin egen vekt.
Den er også rik på fiber, så når du mater kakao,
det er veldig lett for næringsstoffene å holde seg til kakaofibrene.
Vi vant faktisk Cannabis-cupen
med alle disse plantene en rekke ganger.
En art som kalles Don Shula...
Som er en vinnende art,
ironisk nok kaller vi den Don Shula.
Han er den eneste treneren som har vunnet
en hel fotballsesong i Super Bowl.
Jeg kjøpe marihuana-frø da jeg flyttet hit.
Hvorfor ikke? Du kan kjøpe pot-frø lovlig nå.
Ikke sant? Jeg dyrker ikke.
Liker bare å gå rundt i nabolaget og strø de utover plenene til folk.
"Du ringte til politiet om meg."
"Ser ut til at noen dyrker innenfor 30 meter fra skolen."
"Du er en kirke, du burde vite bedre."
DEA, US Marshals Service og IRS har razzia på universitetet i Oaksterdam
når en skoleskyting finner sted ved Øst Oakland.
SKYTING PÅ CALIF. RELIGIØSE SKOLE
POLITIET SIER IKKE HVOR MANGE SOM ER SKUTT
POLITI: SKYTTERS PLASSERING "UKJENT" KAN VÆRE PÅ SKOLEN, KAN HA RØMT
Det var uvirkelig. Det jeg husker best fra razziadagen
er en rekke med lokale håndhevere, Oakland-politiet,
prøver å stå mellom hundrevis
som roper "skam" til DEA,
og hundrevis av agenter som raider fem forskjellige eiendommer.
Vi vet at dere ikke vil være her ute på dette oppdraget.
Vi vet at i hjertet deres tenker dere at dette er tull.
Vi fant ut at det pågikk en tragedie én mil unna, det var er skoleskyting.
Det er uvisst om våpenmannen fortsatt er inne,
eller om våpenmannen rømte før politiet kom.
Våre politistyrker kunne ikke dra fordi de var opptatt med å beskytte DEA
mens de raidet en plante som aldri hadde drept noen.
Det at skoleskytingen skjedde,
og at politiet ikke klarte å svare i tide,
og ansiktsuttrykkene til politiet
som var forbannet over å være der i første omgang,
fordi det lokale politiet
støtter faktisk den lokale medisinske cannabisindustrien,
og ingen fortalte dem at det skulle være en razzia den morgenen.
CALIFORNIA HØYSKOLE RAIDET I MEDISINSK POT INITIATIV
Det er ikke enkelt i det hele tatt.
Byen endrer forskriftene for fylket eller staten
eller regjeringen eller presidenten byttes,
uansett hva det er, påvirker det virksomheten.
Det er et konkurransemarked.
Vi avviser 90 prosent av cannabisen som kommer innenfor døra.
Se for deg en familie med en 18-åring
som kommer til dem og sier, "Jeg vil dyrke pot."
Det er sikker ikke det enkleste for foreldre å takle.
Så det ble en del frem og tilbake,
mye krangling.
Etter den første avlingen da de så, "Å, pokker, gutten vet hva han gjør,
han kan faktisk tjene penger på dette."
Det ledet på en måte mer mot akseptering.
Vi dyrker innendørs. Vi prøver å leke Gud.
Tar solen fra utsiden og får den inn.
Vi prøvde ute, men insektene kom.
Så jeg sa, "Pokker ta, bygg et vekstrom, og jeg skal prøve å leke Gud."
Inne i vekstrommet er det en senterkasse
og når det går under et visst punkt plukker pumpen det opp,
og pumper vannet under vekstrommet, opp gjennom gulvet,
og inn til senterboksen.
For meg har cannabis vært åpningen til vennskap.
Det er ikke narkotika for meg.
Det er ikke engang som en morgenkaffe eller nippe vin.
Det er en hel kultur.
Det er en hel ting som omfavnet meg som den jeg er.
Jeg vet ikke, det er spesielt.
Og jeg får så mye gratis pot jeg vil...
og vennene mine, selvsagt.
Vil du gjøre en bonde forbanna? Fortell ham hva man tjener på weed.
"Hvor mye per bushel?
Kjære vene, kompisen min lager mer i skapet.
Ett lys og to planter.
Lykke til med arealet."
Alle lurer på om industriell hemp vil gjøre et comeback.
Jeg husker jeg fant ut at besteforeldrene mine faktisk dyrket hamp.
Før det ble ulovlig.
Det ble selvsagt brukt til tau, klær og et mylder av ting.
Kona mi og jeg, vi drikker hamp-melk, vi bruker hamp-såpe,
vi har hamp-klær.
Det er ikke marihuana, det er hamp.
Det bruker som fiber, det brukes som papir,
det er til og med brukt i noe plastikk.
Dette er faktisk en ressurs som ikke trenger store mengder vann,
i en tørr, halvtørr tilstand.
Noe som hamp kan være den nye nytteplanten
til å svare på noen av de økonomiske utfordringene vi har
i de landlige delene av staten.
Jeg tror industriell hamp vil spille
en veldig viktig rolle i å redde planeten.
Du får se at vi har et hamp-museum nede,
og du kan se alt vi kan lage bare fra hamp.
Mange land går fremover med det.
Det er en grunn til at cannabis er
Det øyeblikket det endres, er det mange store virksomheter,
jeg snakker om milliard-dollar internasjonale selskaper
og de kommer til å miste titalls milliarder dollar.
De kommer til å gjøre alt de kan for å stoppe det fra å skje.
Vi var i Skagway, Alaska.
Jeg gjorde en film med Woody Harrelson.
Selvsagt, er du med Woody, røyker du med Woody.
Han hadde nettopp blitt arrestert.
Han dro til Kentucky, fordi han er helt for hampaktivisme,
og alle bruksområdene til hamp.
Han forteller meg historien.
Ettersom jeg hadde en gitar, fant jeg på en sang på stedet.
"Balladen om Woody og hans frø."
Den er skrevet på baksiden av noen ark,
linjene... En scene vi hadde filmet den dagen.
Fra Hollywood kom han og følte seg heldig
Han kom for å plante sitt søte frø i Kentucky
For å trekke oppmerksomhet Til gårdspolitikk-bekjempelse
Han fløy til Bluegrass For å gjøre et politisk standpunkt
Dette er balladen om Woody og hans frø
Hamp, skjønner du, kan innfri alle behov
Naturlig fibre, trenger ikke å late
Uansett hva du trenger, hamp kan lage det
Noe sånt.
Du kan få disse tilkoblingene til å skje, kanskje har du
forretningsfolk med de ferdighetene
som kan samarbeide med dyrkere som har de ferdighetene
og bygge en liten til medium forretningsmodell.
Vi leter etter noe i sentrum av LA
det var et varehus som hadde noe ekstra.
Det var en følelse.
Middagen begynte ikke da du satte deg ned og tok første bit,
den begynte da du gikk ut av bilen,
spaserte over parkeringsplassen...
inn i bygningen.
Og så forvandlet du hele greia
ved det visuelle på veggene...
Du ønsket hele erfaringen fordi for meg er det...
KOKK, CANNABISINFUSED MATLAGING
Det er det servering er, det er altomfattende.
Det er ikke bare mat, det er ikke bare tjenesten.
Det er en god følelse fordi tanken min var...
Ved å gjøre dette, destigmatiserte jeg må en måte idéen
om spiselig cannabis.
Jeg begynte å jobbe med noen bønder,
og uansett hva de satte på bordet
behandlet vi det som en ingrediens.
Først og fremst, i min matlagingsstil,
bruke ferske og sesongbaserte ingredienser
og blande det med ulike stammer av cannabis
som passer best med de.
Nå som cannabis kommer nærmere legalisering,
er jeg 100 prosent sikker på at dette er fremtidens kjøkken.
Jeg ønsker at folk skal spise og nyte og ikke bli ødelagt.
Noe sånt som dette, når du har en fin servering og hever maten.
Jeg tror det er like før vi kan introdusere det til massene.
Jo flere og flere som tester det,
jo lettere kan du finne den rette magien, lille dosen per vare
så du kan nyte maten og samtidig få den
opprømte opplevelsen også, og tilfredshet fra det...
Uten å krølle deg sammen i fosterstilling.
CANNABIS-KOKK
Hei, jeg heter Kokk Niko og jeg skal vise deg
hvordan cannabisoppskriften min vil krydre mer enn ganen din.
Maten min vil ikke bare smake bedre men får deg til å føle deg bedre.
Og du vil aldri se på mat på samme måte igjen.
MATLAGING PÅ HØYT NIVÅ MED KOKK NIKO
Jeg har fire barn, så når jeg skal avgårde på en servering,
spør de meg alltid: "Skal du lage mat
for de som trenger det eller er de faktisk syke?"
Og jeg forteller dem alltid: "Noen av dem er syke, andre ikke."
Her har vi litt fin Kobe-biff, og vi skal lage tre burgere.
Du kan presse den med hånden som du kjærtegner en kvinne.
Pen, stor, saftig.
Så skal vi ha i urtesmør i pannen bak.
Vi kan legge ned burgerne.
Du tar ekstrakten.
Jeg ville tatt omtrent så mye.
Det er den mengden som kunne medisinert tre stykk.
Når alt har smeltet inn...
To vaktelegg.
Så skal vi steke bollene.
Når du har fått dem til å suge opp all oljen,
skal de se fine og ristet ut, som dette.
Dette er mitt forsøk på den mest kostbare cannabis-burgeren
og jeg håper dere nyter den.
FØRSTEKLASSES-MATLAGING MED KOKK NIKO
GRUNNLEGGER, BUD AND BREAKFAST
Alle som sjekker inn hos meg,
er cannabis-vennlige, er lidenskapelige om cannabis,
og elsker cannabis.
Det de aldri har opplevd er muligheten til å røyke fritt.
GRUNNLEGGER, BUD OG BREAKFAST
Da vi hørte om plassen, sa jeg til Joel:
"Skal vi gjøre dette, skal det være overveldende gjestfrihet."
Et sikkert, varmt og komfortabelt sted for folk å røyke.
Matlaging og underholding har alltid vært min kjærlighet og lidenskap.
Vi vil at alle gjester skal føle seg som de er den eneste gjesten.
Men sjarmen med stedet er at det er de ikke.
Og folk elsker å røyke cannabis med andre.
Gjestene våre kommer inn, og innen 10-15 minutter
har de kjent hverandre for alltid.
På en gitt natt, er det 12 som spiller brettspill,
og sender rundt jointer hele natten.
Gjestene vi har her varierer fra 21-81 år.
Det kommer folk fra hele verden...
Leger, advokater, veteraner, eks-militære,
rektorer, lærere...
Hva som helst... Over hele linja.
Gjestene kommer ned om morgenen
og det første de hører er:
"Sov du godt? Vil du ha mimosa?"
De kan ikke tro at de kan sitte i den vakre stuen,
en vakker spisestue, en vakker uteplass å røyke.
Så appetitten er fantastisk for den gode frokosten vår.
Vi har en bar med brukerutstyr.
Så de ikke trenger å kjøpe noe for å røyke cannabisen.
Noen liker å være her hele dagen og slappe av,
vi har de botaniske hagene rett her, vi har Denver Zoo,
museet, Denver-sentrum.
Og så kommer alle tilbake og samler seg for 420 Happy Hour.
420 HAPPY HOUR
GOD APPETITT
4:20 er en lykkelig tid.
Det er den beste happy hour som finnes.
BUD & BREAKFAST
Jeg er president for Strava Craft Kaffe.
PRESIDENT, STRAVA KRAFT KAFFE
Vi er en lokal kaffebrenner.
Vi har vært i bransjen i ett og ett halvt år.
STRAVA CRAFT KAFFE
Vi velger å feire infusjonen av cannabis
med en virkelig fantastisk kaffe.
Det flotte med Denver er at det er et samfunn av innovatører,
av de som lager spesialitetsmat, spesialitetserfaringer.
Og når vi beveget oss inn i cannabis-samfunnet
med vår hamp-dynket kaffe,
fikk vi kontakt med medlemmer av dette samfunnet
som er ekstremt støttende, de tror på visjonen vår,
og de hjelper oss å finne ressurser.
Vi bruker en hamp-utvunnet CBD-olje til å trekke inn i bønnene.
De gir noen fantastiske resultater for kundene.
Du kan nyte er par kopper kaffe uten å bekymre deg for kaffe-angst,
og den er fantastisk for lindring av angst også.
Vi brenner alle kaffene våre her i Denver, Colorado.
Vi gjør også trekkingen her
og så pakkes de i 30-kilos sekker med helbønne-kaffe.
De selges på et par kafeer lokalt i byen.
Og vi selger dem på nettet.
De kan bestille der og vi sender det direkte hjem til dem.
Du kan tilberede den med fransk presse eller luftpresse,
akkurat som du liker å tilberede den hjemme.
Nymotens Transport er et luksuriøst kjøretøyselskap...
MEDEIER, NYMOTENS TRANSPORT
...som leverer for 420-samfunnet.
Vi er eiet av veteran-eid,
dame-eid...
Det er 100 prosent mangfold i selskapet vårt.
Vi skaper opplevelser for folk som liker å begi seg på en reise,
Vi henter deg på flyplassen med et av våre luksuskjøretøy.
Vi kjører deg til apotek hvor du kan handle inn,
tenne din første joint.
Du får førernes fingeravtrykk, bakgrunnsjekk, fysikk,
for å forsikre deg om at de er trygge på veien.
Når de alle er på plass i bilene våre,
har de lisensene og alle tallene der.
Du kan gå inn for å hot-boxe med vennene dine eller hva som helst.
Femten passasjerer eller mer,
ha det moro og det påvirker ikke føreren.
Men det er ment at tjeneste vår skal gi deg en trygg plass å konsumere
mens du nyter synet av Denver, Colorado.
Jeg elsker weed.
Jeg elsker det.
Jeg liker det ikke, jeg elsker det.
Vet dere hvorfor?
Kanskje dere ikke gjør det, men jeg skal si det. Jeg skammer meg ikke.
Ikke glem...
...hvem som lagde marihuana.
Det stemmer, det var ikke meg.
Det var ingen av dere heller.
Det stemmer.
Vår far.
Han lagde det til oss.
Han lagde det til oss fordi han vil at vi skal røyke den greia.
Og spise muffins og sånt.
EIER SØTT GRESS-KJØKKEN
Jeg heter Julie Berliner, jeg eier Søtt gress-kjøkken.
SØTT GRESS KJØKKEN
Vi lager cannabutter-baserte matvarer.
Her dyrkes søtt gress.
Vi dyrker alt på huset.
Fordi vi vil sørge for at hver gang noe spiselig,
uansett om det er en brownie eller kjeks,
om du spiser den i dag eller om seks måneder,
så får du samme opplevelse.
Det er ikke nødvendig å dyrke eget produkt, i ifølge forskriftene.
Vi vil forsikre oss om at vi ser alt fra en ti centimeter høy plante
til kjeksen som kommer ut til slutt.
Hvert rom i anlegget har sin hensikt.
Her gjør vi alle skaleringer og blandinger.
Alt fra innhøstingen kommer hit, vi behandler det.
Du kan faktisk se...
Britney putter i litt av cannabutteret vårt i mikseren.
Baljen hun holder kan lage omtrent 20000 kjeks.
Det er 200000 milligram med THC i en bøtte.
Du hadde blitt ganske høy om du spiste hele greia.
Det er en Sativa dominant hybrid.
Opplevelsen av effektene du får fra den
er mer en energisk effekt.
Alle selskapene må nå stemple produktet på en måte
for å sikre at forbrukerne vet nøyaktig hva som er i produktene.
Denne maskinlaseren graverer alle produktene vi har.
Det er en ganske fin måte
å holde seg i samsvar med reguleringsendringene
mens forbrukerne er trygge i sitt forbruk.
Det gjør meg glad at jeg vet at Søtt Gress og alle involverte
deltar i denne utrolige delen av historien.
Mine beste håp for fremtiden, drømmen er
å gjøre selskapet nasjonalt og internasjonalt.
GRUNNLEGGER, G PEN
Jeg kom til California for å jobbe i musikkindustrien.
Å være å butikker og se hvor venner var på vei
så jeg faktisk den første vape-pennen.
På den tiden var den ny teknologi.
Jeg husker det øyeblikket i butikken da jeg innså: "Dette er fremtiden."
Du skruer av toppen, fyller den,
konsentrert på toppen her,
trykker fem ganger på knappen.
Det er det.
Dette er for tiden vårt mest solgte produkt
med denne eksklusivt for urter.
Den varmes opp på under 30 sekunder.
Vi rører ikke planten.
Det som gjør det til et fantastisk produkt
er at du bare må skru den på og trykke på en knapp.
Forskjellen fra å faktisk ta weed,
ta det i hendene og bryte det opp.
Det eliminerer så mye av det.
Jeg tror det er tiltrekningen.
Som veterinær skriver vi ut mange forskjellige medisiner...
Det er ofte for vanlige årsaker.
GRUNNLEGGER OG CEO, VET CBD
For eksempel, mange kjæledyr får gikt.
Medisinene vi bruker for gikt
kan ha negative effekter på nyrer og lever, for eksempel.
Hvis vi ser på cannabis,
Vi fant ut at CBD og andre cannabinoider kan være veldig effektive
for gikt, smerte, kvalme, oppkast,
separasjonsangst eller angst for støy.
Vi ville forsikre oss om at vi hadde noe som var
ikke bare trygt for dem å spise, men som var skreddersydd for dem.
Å, ja. Flink gutt, hva tenker du?
Flink gutt.
Mange er bekymret for at cannabis har den "høye" effekten.
Produktet vi har skapt, det finnes ikke høy.
Forholdet mellom 20 og 1, CBD til THC.
Det er en liten mengde THC, men THC er medisinsk effektiv.
Den forårsaker ikke beruselse siden vi har mye mer CBD for å motvirke det.
Så eiere slipper å bekymre seg.
Det beste er å få tilbakemeldinger.
Alle kjæledyreiere bør kunne ha tilgang til medisin som denne.
Spesielt for dyrene sine.
Der jeg kommer fra, er det vanskelig å finne et bra produkt
og når du finner det, blir det dyrt.
Marihuana-scenen i Los Angeles er mer levende.
Det er dyrkere, det er folk som konkurrerer
om å skape et produkt og få en plass på hylla
i hundrevis av butikker over hele staten.
Da jeg først kom hit, ønsket jeg bare å ha en kjedelig jobb,
røyke en rev uten å havne i fengsel.
Men så innså jeg potensialet.
Nå er jeg her for å tjene penger og lykkes.
Vi kan drømme om en regjering som har legalisert det,
regulert det og det er denne flotte industrien.
Tenning.
Ta av.
Legender er historier som hjelper oss å forstå fremtiden.
Jeg håper legenden om 420
handler om å ta cannabis ut av den mørke alder.
Når dette er legalisert,
vi vil se en renessanse
av utrolige skjønnhet.
Oversatt av: Bente Johansen